Autonomous vehicles (AVs) are rapidly transforming transportation, but their integration onto Texas roads